《江南制造总局翻译西书事略》记载， 1871- 1880年，江南制造总局刊印译书98种235册，译成未印者45种140余册：这些译书绝大多数是西方自然科学书籍，对当时的知识界尤其是后来的维新变法骨干人物产生了启发和影响。据此可知，这些“西书”的翻译（    ）

A、直接促使维新变法提上议事日程

B、开启了传播西方自然科学之门

C、抵制了西方列强的军事文化侵略

D、推动了近代中国思想文化演变