蜀鄙二僧
天下事有难易乎?为(wéi)之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。
蜀之鄙①(bǐ)有二僧,其一贫,其一富。贫者语②(yù)于富者曰:“吾欲之南海,何如?”
富者曰:“子何恃③(shì)而往?”
曰:“吾一瓶一钵④(bō)足矣。”
富者曰:“吾数年来欲买舟⑤而下,犹未能也。子何恃而往!”
越明年,贫者自南海还,以告富者。富者有惭色。
西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉。人之立志,顾⑥不如蜀鄙之僧哉?
注释:①鄙:偏僻的地方。②语: 对……说。③恃: 依赖。④钵: 僧人所用的食具。⑤买舟:租船。⑥顾:难道。