下列句子翻译正确的一项是（     ）

A、辞楼下殿，辇来于秦——辞别楼下的宫殿，乘辇车来到秦国。

B、技经肯綮之未尝——脉络相连和筋骨相结合的地方，不曾拿刀去尝试。

C、假此科敛丁口——假装向百姓摊派（进贡蟋蟀的）有关费用。

D、余音袅袅，不绝如缕——尾声细弱而婉转悠长，一缕一缕地在空中飘荡。