【甲】初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
(选自《资治通鉴》)
【乙】张溥幼嗜①学,所读书必手抄。抄已② , 朗诵一过,即焚之;又抄,如是者六七始已。右手握管处,指掌成茧。冬日手皲③ , 日沃汤数次。后名④读书之斋曰:“七录”。
溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就⑤ , 以故名高一时。
(选自《明史·张溥传》)
【注释】①嗜:(非常)喜爱。②已:停止。③皲:皮肤裂开。④名:名词用作动词,命名。⑤就:完成。