1860年10月9日的美国《纽约时报》有一篇新闻报道，中国学者在翻译时将标题的前半句译为“英法联军占领北京西郊”，结合所学知识判断，标题的后半句最有可能是（ ）

A、关天培战死炮台

B、圆明园惨遭洗劫

C、签订《天津条约》

D、鸦片贸易合法化