如图所示，平行板PQ、MN与电源相连，开关K闭合，从O点沿两板间中线不断向两板间射入比荷一定的带正电的粒子，粒子经电场偏转后发生的侧移为y，不计粒子的重力，要减小侧移y，下列操作可行的是（　　）

A、仅将PQ板向下平移一些

B、仅将PQ板向上平移一些

C、将开关K断开，仅将PQ板向下平移

D、将开关K断开，仅将PQ板向上平移