动车在笔直平坦的铁轨上行驶，动车的运动是现象。钟表上秒针在表盘上的运动是现象。（填“平移”或“旋转”）