金色花(节选) 泰戈尔
假如我变成了一朵金色花,只是为了好玩,长在那棵树的高枝上,笑哈哈地在风中摇摆,又在新生的树叶上跳舞, 妈妈,你会认识我么?
你要是叫道,“孩子,你在哪里呀? ”我暗暗地在那里匿笑, 却一声儿不响。
我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。
玩 具 泰戈尔
孩子,你整天坐在尘土中玩着一根断掉的树枝。
我微笑地看着你玩着那根折断的小树枝。
我忙着做帐,一个钟头一个钟头地累积着数字。
也许你看我一眼,想着:〖A〗“多么愚蠢的游戏,竟把你的早晨给浪费掉了!”
孩子,我已遗忘了专心致力于树枝与泥饼的艺术了。
我追寻昂贵的玩具,收集大批的金银。
〖B〗你用随手所得创造了你欢乐的游戏,而我却耗费我的时间和精力,在我永远也得不到的东西上。
我在单薄脆弱的独木舟上挣扎着要渡过欲望之海,而忘却了我也是在游戏。
《新月集》