He gave me a big smile to respond to the joke on him.（同义转换）

He gave me a big smile   the joke on him.