乞丐

（俄国）屠格涅夫

①我走过街头······一个老态龙钟的乞丐把我拦住。

②红肿的、泪水模糊的眼睛，青紫的嘴唇，褴褛的衣服，污秽的伤口······啊，贫困把这个不幸的生命噬啮____（shì niè）得多么丑陋！

③他向我伸来一只通红的，浮肿的，肮脏的手······他喃喃地乞求帮助。

④我摸遍了全身的口袋······没有钱包，没有怀表，甚至连手绢也没有······我身边一无所有，而乞丐在等待······他那只向我伸来的手微微摇晃和颤抖着。

⑤窘急，惶恐之下，我紧紧地握住这只肮脏的颤抖的手·····.“不要见怪，兄弟，我什么也没带，兄弟。”

⑥乞丐用他红肿的双眼注视着我，那青紫的嘴唇流出一丝笑意。于是他也同样紧握了我那冰凉的手指。没关系 兄弟 他吃力地咕哝着 这也多谢了 这也是施舍兄弟
      ⑦我明白了，我也得到了兄弟的施舍。