芣苢①
采采②芣苢,薄言③采之。 采采芣苢,薄言有之。
采采芣苢,薄言掇④之。采采芣苢,薄言捋⑤之。
采采芣苢,薄言袺⑥之。采采芣苢,薄言襭⑦之。
【注释】①芣苢(fú yǐ):车前草。这首诗是妇女们采集野菜时唱的民歌。 ②采采:茂盛的样子。③薄言:都是助词,无实义。④掇:拾取。⑤捋(luō):从茎上成把地把籽抹下来。⑥袺(jié):手提衣襟兜东西。⑦襭(xié):把衣襟掖在腰带上兜东西。