1793年，英国派马戛尔尼使团前往中国前，曾向两广总督郭世勋递交了一封正式信函，这封信在语气、词汇和行文方式等方面均是以双方关系平等为前提进行表述的。然而在郭世勋上呈朝廷时，却将信译成了下对上的禀帖，尽显英国态度之卑微和“慕顺之心”。郭世勋此举（　　）

A、为英国发动侵华战争提供了借口

B、旨在引起统治阶级对外交的重视

C、体现了传统外交思维的深刻影响

D、客观上推动了中国朝贡贸易转型