【甲】入峡次巴东^①

[唐]白居易

不知远郡何时到，犹喜全家此去同。

万里王程^②三峡外，百年生计一舟中。

巫山暮足^③沾花雨，陇水春多逆浪风^④。

两片红旌^⑤数声鼓，使君艛艓^⑥上巴东。

【注释】①元和十年（815年），白居易因上书言事，被贬为江州司马，不久又移官忠州（今重庆市忠县）。 诗人由江州赴任忠州刺史，途经三峡宿于巴东时作此诗。 ②王程：为王事而作的行程，即赴职任命。 ③足：充足，下透。 ④陇水：指长江上游。 逆浪风：指东风。江水自西而下，故称东来之风为逆浪风。 ⑤两片红旌：双旌为刺史仪仗。 红旌：红旗。 ⑥使君：即刺史，这里是白居易自称。艛艓（lóu dié）：有楼的小船。

【乙】

二十一日，舟中望石门关，仅通一人行，天下至险也。晚泊巴东县。江山雄丽，大胜秭归^①。 但井邑极于萧条，邑中才百余户，自令廨^②而下，皆茅茨^③ ， 了无片瓦。 权县事秭归尉、右迪功郎^④王康年，尉兼主簿、右迪功郎杜德先来，皆蜀人也。

谒寇莱公^⑤祠堂，登秋风亭，下临江山。是日重阴，微雪，天气飂飘^⑥ ， 复观亭名，使人怅然，始有流落天涯之叹。遂登双柏堂、白云亭。 堂下旧有莱公所植柏，今已槁死。 然南山重复，秀丽可爱。 白云亭则天下幽奇绝境，群山环拥，层出间见^⑦ ， 古木森然，往往二三百年物。 栏外双瀑，泻石涧中，跳珠溅玉，冷入人骨。 其下是为慈溪，奔流与江会。

予自吴入楚，行五千余里，过十五州，亭榭之胜，无如白云者，而止在县廨听事^⑧之后。巴东了无一事，为令者可以寝饭于亭中，其乐无涯；而阙令动辄二三年无肯补者^⑨ ， 何哉？

（节选自陆游《入蜀记》）

【注释】①秭归：地名。②令廨：县官办公的地方。令，知县。③茅茨：茅屋。 茨，用茅草、芦苇盖的屋顶。 ④权县事：代管县里的政事，代理知县。权，暂代。右迪功郎：一种文散官衔，从九品，品级最低。⑤寇莱公：北宋真宗朝宰相寇准，封莱国公。作者拜谒寇莱公祠堂时，宋王朝偏安江南，国力日下，与寇准时期已大不相同。⑥飂（liáo）飘：高风回旋。⑦间见：和“层出”意思一样，指山峰很多。 ⑧听事：厅堂，办公的处所。 ⑨句意：可是每逢知县空缺，动不动就两三年没有人肯补这个缺。 阙，通“缺”。