栎全轩记
[明]归有光
①余峰先生①隐居安亭江上，于其居之北，构屋三楹，扁之曰栎全轩。君为人坦夷，任性自适，不为周防于人。意之所至，人或不谓为然，君亦不以屑意。以故人无贵贱，皆乐与之处。然亦用是不谐于世。君年二十余，举进士，居郎署。不十年，为两司②。是时两司官，惟君最少。君又施施然③不肯承迎人。人有倾之者，竟以是罢去。
②会予亦来安亭江上，所居隔一水，时与君会。君不喜饮酒，然会即谈论竟日，或至夜分不去。即至他所，亦然。其与人无畛域，欢然而情意常有余，如此也。君好山水，为郎时，奉使荆湖，日登黄鹤楼，赋诗饮酒。其在东藩，谒孔林，登岱宗，观沧海日出之处。及归，则慕陶岘④之为人，扁舟五湖间。人或访君，君常不在家。去岁如越，泛西湖，过钱塘江，登子陵钓台，游齐云岩，将陟黄山，历九华，兴尽而返。
③一日，邀予坐轩中，剧论世事。自言：“少登朝著，官资视同时诸人，颇为凌躐⑤。一旦见绌，意亦不自释，回首当时事，今十余年矣。处静以观动，居逸以窥劳，而后知今之为得也。天下之人，孰不自谓为才，故用之而不知止。夫惟不知其止，是以至于穷。汉党锢、唐白马之祸，骈首⑥就戮者，何可胜数也？二十四友、八司马、十六子之徒，夫孰非一世之才也？李斯用秦，机、云⑦入洛，一时呼吸风雷，华曜日月，天下奔走而慕艳之。事移时易，求牵黄犬出上蔡东门，听华亭之鹤唳，岂可得□？则庄生所谓不才终其天年，信达生之至论，而吾之所托焉者也。”
④予闻而叹息，以为知道之言。虽然，才与不才岂有常也？世所用楩、梓、豫樟⑧也，则楩、梓、豫樟才，而栎⑨不才矣；世所用栎也，则栎才，而楩、梓、豫樟不才矣。君固清庙明堂之所取，而匠石之所睥睨也。而为栎社⑩ ， 君其有以自幸也夫！其亦可慨也夫！
【注】①余峰先生：张意，字诚之，号余峰，昆山人。②两司：明代承宣布政使司和提刑按察使司合称两司，是地方的最高行政司法官署。张意曾官至山东提刑按察使司副使，属正四品大员。③施施然：喜悦自得的样子。④陶岘：唐开元间人，爱好山水，自号麋鹿野人。⑤凌躐：超越。⑥骈首：头并着头。⑦机、云：指陆机、陆云兄弟，均被成都王司马颖杀害。⑧楩、梓、豫樟：喻栋梁之才。⑨栎：喻无用之才。⑩栎社：指张意甘愿做栎社树。神社旁的栎树无用，不被砍伐而能保有长寿。
