历史学家陈旭麓指出：李鸿章是中国近代化迈出第一步的代表人物。李鸿章的下列活动与该评价无关的是（ ）

A、创办轮船招商局

B、镇压太平天国等农民起义

C、创办江南制造总局

D、设翻译馆，大量翻译刊行西方书籍