下面是“素湍绿潭，回清倒影”一句的翻译，正确的一项是（  ）

A、激起白色浪花的急流，碧绿的潭水，回旋着清波，倒映出各种景物的影子。

B、向来碧绿的潭水里，清楚地倒映出各种景物的影子。

C、平静的河流，碧绿的潭水，都清楚地倒映出各种景物的影子。

D、平时碧绿的潭水里，回旋着清波，倒映着影子。