魏徵状貌不逾中人,而有胆略,善回人主意① , 每犯颜苦谏。或逢上②怒微神色不移上亦为霁威③。尝言于上曰:“人言陛下欲幸南山④ , 外皆严装已毕,而竟不行,何也?”上笑曰:“初实有此心,畏卿嗔,故中辍耳。”上尝得佳鹞⑤ , 自臂之,望见微来,匿怀中,微奏事固久不已,鹞竟死怀中。
(司马光《魏徵状貌不逾中人》)
【注释】①回人主意:使国君的主意改变。②上:指唐太宗李世民。③霁(jì)威:收敛威势。④南山:终南山,在今陕西境内。⑤鹅(yào):鹰的一种。