赵琮妻父为钟陵①大将。琮以久试不第,穷悴愈甚,妻族益相薄,虽妻父母不能不然也。一日,军中高会,州郡谓之“春设②”着,大将家相率列棚以观之。其妻虽贫不能无往然所服故弊众以帷隔绝之。设方酣,廉使③忽驰吏呼将,将惊且惧。既至,廉使临轩,手持一书笑曰:“赵琮得非君子婿乎?”曰:“然。”乃告之:“适报至,已及第矣。”即授所持书,乃榜也。将遽以榜奔归,呼曰:“赵郎及第矣!”妻之族即撤去帷帐,相与同席,竞以簪服而庆遗焉。
(节选自《玉泉子》)
【注释】①钟陵:唐代地名,今江西进贤县西北。②春设:指设盛宴犒劳将士,有戏曲杂技等演出。③廉使:即按察使,负责巡查各道事务的官员。