某个时期，中国58%的翻译人员致力于工程技术，其中14%的人搞农业，24%的人搞纯科学，只有14%的人从事人文和社会科学的翻译……出版的中国书籍中译自俄文的书籍占了38%到45%，而其他语种的翻译只占3%到6%。这一现象的背景是（    ）

A、中国近代民族工业的发展

B、国民大革命“联俄联共”时期

C、第一个五年计划实施时期

D、改革开放新时期