身亡所寄（ ） 终日在天中行止（ ） 亦不能有所中伤（ ）
若躇步跐蹈（ ） （ ） （ ） 舍然大喜（ ）
杞人忧天（ ） 充塞四虚（ ） 日月星宿（ ）
身亡所寄（ ） 又有忧彼之所忧者（ ） 因往晓之（ ）
若屈伸呼吸（ ） 终日在天中行止（ ） 奈何忧崩坠乎（ ）
其人曰（ ） 只使坠（ ） 地，积块耳（ ）
充塞四虚（ ） 若躇步跐蹈（ ） 其人舍然大喜（ ）
地，积块耳（ ） 因往晓之（ ） 因往晓之（ ）
译文：那个杞国人才放下心来，很高兴；开导他的人也放了心，很高兴。
译文：天如果是气体，那日、月、星、辰，不就会掉下来吗？
译文：杞国有个人担心天会塌、地会陷，自己无处寄存东西，便食不下咽，寝不安席。
译文：你四肢一弯一伸，嘴巴一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢？
有王告大臣，汝牵一象来示盲者，时众盲各以手触。大王唤众盲问之，汝见象类何物？触其牙者言象形如萝菔①根。触其耳者言如箕②。触其脚者言如臼③。触其脊者言如床。触其腹者言如瓮。触其尾言如绳。
注释：①萝菔：萝卜。②箕：簸箕。③臼：舂米的石臼。