江苏镇江金山寺因《白蛇传》闻名天下,每年都吸引着无数游客慕名而往。请欣赏京剧《白蛇传》剧本节选,完成各题相关学习任务。
京剧《白蛇传》(节选)
田汉
【剧情梗概】在峨眉山修炼了千年的白蛇、青蛇化作白素贞和小青来到西湖,白素贞 与许仙结成夫妻。法 海 和尚从中破坏,许仙听信了他的挑拨,于端阳节用雄黄酒灌醉白素贞 现出蛇形,吓坏了许仙。白素贞 醒来去仙山盗来灵芝,将许仙救活。许仙病愈,又被法 海 诱上金山寺,白素贞偕小青到金山索夫,法海不放。白素贞被迫反抗,大战金山寺。许仙逃离金山寺,与白素贞于西湖断桥边相见,白素贞不计旧怨,一同到许仙姐姐家中,重整家园。法海又来破坏,小青败走,白素贞被压于雷峰塔下。若干年后,小青搬来众仙,击败塔神,推倒雷峰塔,为白素贞报仇雪恨。
【第十一场:____】
法 海 (唱)适才打坐文殊院。
(幕开.法 海 立金山寺山门外断崖上,白素贞 、小青分立崖下。)
法 海 (唱)初把法华*教许仙。早知道妖魔必来见,问我一声答一言。
小 青 (白)秃驴!还俺姑爷来呀!
白素贞 (白)青儿,不要胡说!老禅师啊!我丈夫许仙,三日前到宝刹拈香,望求师父唤他出来,我们一同回去。
法 海 (白)你丈夫他是何人?
白素贞 (白)许仙。
法 海 (白)许仙!不在本寺,别处去找吧。
白素贞 (白)我丈夫临走之时,明明说是到宝刹拈香还愿。我与他恩爱深重,不能一日相离,望求老师放他出来,夫妻团聚。
法 海 (白)实对你说了,你丈夫已拜在老僧名下,在本寺出家,他不能回去的了。
白素贞 (白)这怎么使得?我与许郎海誓山盟,各不相负,好端端夫妻,生生拆散,怎肯甘心?老禅师一代高僧,慈悲为本,望求放我丈夫回家团聚,我夫妻生生世世感老禅师大恩大德。老禅师啊(唱)那许郎他与我性情一样,立下了山海誓愿作鸳鸯。望禅师开大恩把许郎释放,我夫妻结草衔环永不相忘。
法 海 (白)孽畜!
(唱)那许仙他本是高德和尚,岂与你妖魔女匹配鸾凰?我劝你早回转峨眉山上,再若是混人间顷刻身亡。
小 青 (白)秃驴!
(唱)听一言不由我怒发千丈,骂一声老匹夫你细听端详:我小姐与许郎妇随夫唱,老匹夫生你拆散鸳鸯。速放出许官人万事不讲,倘若是再迟延水涌长江!
白素贞 (白)青儿!不要胡说!老禅师啊!
(唱)小青儿性粗鲁出言无状,怎比得老禅师量似海洋。我如来对众生平等供养,方感得有情共礼空王。
(白)念我白氏呵!
(唱)在湖上结良缘同来江上,与许郎怀下了九月儿郎。且替我白素贞 想上一想,发下了大悲就还我许郎!
法 海 (唱)白素贞 休得要痴心妄想,见许仙除非是倒流长江。人世间哪容得害人孽障,这也是菩损保卫善良。
白素贞 (唱)白素贞 救贫病千百以上,江南人都歌颂白氏娘娘。也不知谁是那害人孽障,害得我夫妻两下分张!
法 海 (唱)岂不知老僧有青龙禅杖,怎能让妖魔们妄逞刁强?
白素贞 (唱)老禅师纵有那青龙禅杖,敌不过宇宙间情理昭彰?
小 青 (唱)哪有这闲言语对他来讲!姐妹们今日里:
白素贞
小 青 (同唱)大闹经堂!
法 海 (唱)望空中叫一声护法神将!
众神将 (内同白)来也!
(众神将、伽蓝"同上。)
法 海 (唱)快与我擒妖孽保卫经堂。
(白素贞引小青同下.)
众神将 (同白)领法旨。
(众人同追下.)
【第十二场:水斗】
(白素贞带令旗上,小青上,白素贞愤掷令旗交小青 ,小青接旗号召水族。)
白素贞 (白)听我吩咐!
(唱)仗,仗、仗法力高,仗、仗、仗法力高。俺、俺、俺夫妻卖药度宵。却、却、却、却谁知法 海 他前来到,教、教、教、教官人雄黄在酒内交。俺、俺、俺、俺盗仙草受尽艰苦,却却、却、却为何听信那谗言诬告?将、将、将、将一个红粉妻轻易相抛!多、多、多、多管事秃驴他妒恨我恩爱好。
(白)哎呀!
(唱)这、这、这、这冤仇似海怎能消!
(白)众兄弟姐妹,杀却那法 海 者!
众水族 (同白)啊!
(伽蓝引众神将同上,开打。白素贞被触动胎气,小青、众水族同掩护,且战且退.)
白素贞 (叫)官人!
(众神将同追逼.幕闭.)
【注释】①中国传统戏曲台词分为唱词和念白,唱词需要配乐演唱,念白用特定腔调说出来。选文以(唱)(白)区别标注。②法华:指佛经《法华经》。③结草衔环比喻生前受恩死后图报。④空王:佛的别称。⑤伽蓝:佛教寺院的护法神。