下列句子翻译正确的一项是（    ）

A、至丹以荆卿为计，始速祸焉——等到燕太子丹把荆卿刺秦当做计策，才加快祸患的到来。

B、鼎铛玉石，金块珠硕——把保定看做铁锅，把美誉看作石头，把黄金看作土块，把珍珠看做石子。

C、后秦击赵者再，李牧连却之——后来秦国再次攻打赵国，李牧连连退却。

D、逝者如斯，而未尝往也——逝去的人如同东去的江水，再也不能平常过往（的人生）了。