下列对各句的翻译，不恰当的一项是(    )。

A、事列《神仙》之传，迹存《述异》之志。（有关这件事记载在《神仙传》上，有关事迹还保存在《述异志》上。）

B、观其耸构巍峨，高标巃嵸，上倚河汉，下临江流。（参观这矗立着的楼宇，高高耸立，十分雄伟。它顶端靠着银河，底部临近大江。）

C、重檐翼馆，四闼霞敞；坐窥井邑，俯拍云烟。（两层屋檐，飞檐像鸟翼高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在楼上，可以远眺城乡景色，低下头可以拍击云气和烟雾。）

D、亦荆吴形胜之最也。（这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方。）