下列语句的翻译，不符合原文意思的一项是（    ）

A、忌不自信。 译文：邹忌不相信自己（比徐公漂亮 ）。

B、文倦于事，愦于忧。 译文：我被事务搞得很疲倦，被忧虑的事情搞得心烦意乱。

C、不者，若属皆且为所虏！ 译文：否则，我们都将被他俘虏！

D、汉天子我丈人行也。 译文：汉天子是我的长辈啊。