哪些是“平移”现象，哪些是“旋转”现象：

风扇叶片的运动是 现象；高铁车箱行驶时车箱的运动是现象；

电梯的上升和下降是现象；汽车前进时车轮的运动是现象。