青少年的成才尽管主要依靠良好的外部环境，但同样也离不开自己的勤奋努力。（  ）