小明在平静的湖边看到“云在水中飘，鱼在云上游”的现象。“鱼在云上游”是鱼通过水面的形成的虚像和云在水面的形成的虚像同时出现的现象。