刘庆孙①在太傅府,于时人士多为所构② , 唯庾(yú)子嵩纵心③书外,无迹可间④。后以其性俭⑤家富,(刘庆孙)说(shuì,劝说)太傅令换⑥千万,冀其有吝,于此可乘。太傅于众坐中问庾,庾时颓然已醉帻⑦堕几上以头就穿取, 徐答云:“下官家故可有两三千万,随公所取。”于是乃服。后有人向庾道此,庾曰:“可谓以小人之虑,度君子之心。”
(选自《世说新语·雅量》,有改动。)
【注释】①刘庆孙:刘舆,字庆孙,在太傅司马越的官府中任长史。②构:罗织罪状陷害人。③纵心:放开心思,不关心事情。④间(jiàn):进谗言。⑤俭:吝啬。⑥换:借。⑦帻(zé):头巾。