如图所示，正对的平行极板A、B和M、N分别竖直和水平放置，其极板间的电压分别为 、 （图中未标出），M、N两板的长均为L，间距为d。一质量为m、带电量为q的粒子在静电力作用下从A板内侧由静止开始运动，经B板上的小孔射出，沿水平方向进入由M和N板产生的偏转电场中（可看成匀强电场）。若粒子能射出偏转电场，不计粒子的重力。求：