吾生于乱世,长于戎马,流离播越① , 闻见已多。所值名贤,未尝不心醉魂迷向慕之也。人在少年,神情未定,所与款狎② , 熏渍③陶染,言笑举动,无心于学,潜移默化,自然似之;何况操履艺能④ , 较⑤明易习者也?是以与善人居,如入芝兰之室,久而自芳也;与恶人居,如入鲍⑥鱼之肆⑦ , 久而自臭也。墨子悲于染丝,是之谓矣。君子必慎交游焉。孔子曰:“无友不如己者。”颜、闵之徒⑧ , 何可世得!但优于我,便足贵之。
(选自《颜氏家训•慕贤》)
【注释】①播越:离散。②款狎:指相互问关系亲密。③渍:染。④操履:操守德行。艺能:本领,技能。⑤较:通“皎”,明显。⑥鲍鱼:咸鱼,气味腥臭。肆:店铺。⑧之徒:那样的人。