小明调节托盘天平时，发现指针偏向分度盘的左侧，要使天平平衡，应调节天平的；当他用天平测量物体的质量时，又发现指针略偏向分度盘的左侧，这时应该进行的操作是。