《九章算术》是中国传统数学最重要的著作，奠定了中国传统数学的基本框架.其中第七卷《盈不足》记载了一道有趣的数学问题：“今有大器五、小器一容三斛；大器-、小器五容二斛.向大、小器各容几何?”

译文：“今有大容器 个，小容器 个，总容量为 斛；大容器 个，小容器 个，总容量为 斛.向大容器、小容器的容积各是多少斛？”