[甲]
不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?
(选自《陋室铭》)
[忆]
不二斋①,高梧三丈,翠樾②千重。城西稍空,蜡梅补之,但有绿天,暑气不到。后窗墙高于槛,方竹数竿,潇潇洒洒。图书四壁,充栋连床。余于左设石床竹几,帷之纱幕, 障蚊虻;绿暗侵纱,照面成碧。夏日,建兰、茉莉,芗泽浸人,沁入衣裾。重阳前后,移菊北窗下,菊盆五层,高下列之,颜色空明,天光晶映,如沉秋水。冬则梧叶落,蜡梅开,暖日晒窗。春时,四壁下皆山兰。余解衣盘礴③,寒暑未尝轻出,思之如在隔世。
(节选自张岱《陶庵梦忆》,有删改)
【注释】①斋,屋舍,常指书房。②翠樾:绿荫。③盘礴:伸开两腿坐。