B.陶弘景字通明,丹阳秣陵人也。及长,读书万余卷,一事不知,以为深耻。善琴棋,工草隶。未弱冠,齐高帝①作相,引为诸王侍读,除奉朝请②。虽在朱门,闭门不交外物,唯以披阅为务。朝仪故事,多取决焉。永明十年,上表辞禄,诏许之,赐以束帛③。及发, 公卿祖之于征虏亭④,供帐甚盛,车马填咽,咸云宋、齐以来,未有斯事,朝野荣之。
武帝即位后,恩礼愈笃,书问不绝, 屡加礼聘。并不出,唯画作两牛,一牛散放水草之间,一牛着金笼头。有人执绳,以杖驱之。武帝笑曰:“此人无所不作,欲学曳尾之龟,岂有可致之理?”国家每有古凶征讨大事无不前以咨询,时人谓为山中宰相。
(节选自《梁书·陶弘景传》,有删改)
注释:①齐高帝,萧道成,南朝齐国开国皇帝。②奉朝请,汉晋时期的官职名。③束帛:古代用于馈赠的礼物。④征虏亭,亭名。