动物细胞的生物膜系统可以将细胞内分割成多个区室。下列无须依靠这些区室就能够顺利进行的代谢活动是（   ）

A、遗传信息的传递

B、分解衰老的细胞器

C、多肽链的合成

D、细胞呼吸产生CO₂