如图，在平面直角坐标系中，矩形ABCD的边分别平行于坐标轴，原点O恰好为矩形对角线的交点，反比例函数y＝ 的图象与矩形ABCD的边交于点M、N、P、Q，记矩形ABCD的面积为S₁ ， 四边形MNPQ的面积为S₂ ， 若S₁＝3S₂ ， 则MN：MQ的值为.