(甲)北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰∶"鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。"野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣
——(《北冥有鱼》)
(乙)庄周游于雕陵①之樊②睹一异鹊自南方来者,翼广七尺,目大运寸.感周之颡③ , 而集于栗林。庄周曰此何鸟哉翼殷④不逝目大不睹。蹇⑤裳躞步⑥ , 执弹而留之。睹一蝉方得美荫而忘其身,螳螂执翳而搏之,见得而忘其形。异鹊从而利之,见利而忘其真。庄周怵然曰∶"噫!物固相累⑦ , 二类相召也!"捐弹而反走,虞人⑧逐而谇之⑨。
—(《山木·庄周游于雕陵之樊》)
注释∶①雕陵∶栗园名。②樊∶此处指园圃。③感周之颡(sǎnq);触到了庄周的额头。④殷;大.广。⑤赛∶此处指提起衣服。⑥躞(jué)步∶快步行走。⑦累∶牵连。⑧虞人∶看管栗园的人。⑨谇(suì)∶责骂。