一 箭 双 雕
晟字季晟,性①通敏,略涉书记,善弹工射,矫捷过人。
及突厥②摄图③请婚。周④以赵王招女妻之。周与摄图各相夸竞⑤ , 妙选骁勇以充使者,因遣晟副⑥汝南,公宇文神庆,送千金公主至其牙⑦。前后使人数十辈,摄图多不礼之⑧;独爱晟,每共游猎,留之竟岁。
尝有二雕⑨ , 飞而争肉,因以箭两只与晟,请射取之。晟驰往遇雕相攫遂一发双贯⑩。摄图喜,命诸子弟贵人皆相亲友,冀昵近之,以学弹射。
(选自《北史》)
【注释】①性:天资。②突厥:我国古代北方的一个少数民族。③摄图:突厥国王名。④周:指北周宣帝。⑤各相夸竞:互相夸耀。⑥副:做副手。⑦牙:官署。⑧礼之:按礼仪招待他们。⑨雕:鹰一类的猛禽。⑩贯:穿透。