书黄筌①画雀
黄筌画飞鸟,颈足皆展。或曰:“飞鸟缩颈则展足,缩足则展颈,无两展者。”验之信然②。乃③知观物不审④者,虽画师且不能⑤ ,况其大者⑥乎?君子是以务⑦学而好问也。
[注释]①黄筌(quán):五代后蜀画家。②然:如此,这样。③乃:于是。④审:详细,周密。⑤不能:不可以这样做。⑥大者:指更大的事。⑦务:努力,致力于。