真核细胞内多条肽链的合成过程如图所示，下列叙述正确的是（  ）

A、图中mRNA沿核糖体从左向右移动

B、图示过程需要RNA聚合酶的催化

C、图示过程中没有氢键的形成和断裂

D、图示过程需要tRNA转运氨基酸