(甲)若夫淫雨靠霉,连月不开,阴风怒号,浊浪排空,日星隐醒,山岳潜形,商旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。
至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷,沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
岳阳楼记(节选)
(乙)登南昌藤王闲,替大水西来注北,阁与水称,杰①然大观。然不若武昌黄鹤楼。虽水与藤王来去不殊②,而楼刻工巧奇丽,立黄鹄矶上,且三面临水,又西对晴川楼、汉阳城为佳总之有不如岳州岳阳楼。君山一发,网庭万顷,水天一色,杳无际涯,非若藤王、黄鹤眼界③可指,故其胜为最,三楼皆西、岳阳更雄。
《广游志》(节选)
【注释】①杰:高大。2殊:差别,③眼界:视力所能看到的范围。