如图所示，M、N是真空中的两块平行金属板，质量为m、电荷量为+q的带电粒子以初速度v₀由小孔射入板间电场，当M、N间的电势差为U时，粒子恰好能到达N板。要使这个带电粒子到达M、N板中间位置后返回，下列措施中能满足要求的是（不计带电粒子受到的重力）（　　）