钟面上时针的运动是，升国旗时国旗的运动是。（填“平移”或“旋转”）