荀崧小女灌^① ， 幼有奇节。崧为襄城太守，为杜曾^②所围，欲求救于外，计无从出。灌时年十三，乃率勇士数千人，逾城突围夜出。贼追甚急，灌督厉^③将士，且战且前，终得援。贼闻兵至，散走，灌之力也。

注释：①本文选自《晋书列女传》，有删减。①灌：人名，荀灌。②杜曾：人名。③督厉：督促鼓励。