邯郸学步
(一)
相传在战国时候,赵国的邯郸人走路的姿势特别优美。燕国的寿陵有个青年人,不顾路途遥远,跋山涉水,赶到邯郸来学习当地人走路的姿势。
他整天呆在邯郸的大街上,看人家走路,边看边琢磨人家走路的特点,还跟在后边模仿。跟这个人后边走几步,再跟那个人后边走几步,可是学来学去,总是不像,始终也没有学会邯郸人走路的步法。
这个青年人心里想,也许是因为自己习惯了原来的走法,所以学不好。于是他索性丢掉原来的走法,从头学习走路。他每走一步都很吃力,既要想着手脚如何摆动,又要想着腰腿如何配合,还得想着每一步的距离……弄得他手足无措。
他一连学了几个月,不但没有学会邯郸人的走法,还把自己原来的走法也忘了。后来,他只好爬着回到故乡。
(二)
昔有学步于邯郸者,曾未得其仿佛① , 又复失其 故步② , 遂匍匐而归耳③。
——《汉书》
[注释] ①曾:却。 未:没有。 得:学会。 仿佛:大概。②故步:原来走路的步法。③遂:于是、只有。 匍匐:爬行。 归:回去。耳: 语气词。