中国的文学传统从整体而言是一个抒情传统，怀乡则情溢于景，“⑴，小桥流水人家，古道西风瘦马”；观海则意溢于海，“水何澹澹，⑵”。情有时直白，“遥怜故园菊，⑶”；有时含蓄，“乡书何处达？⑷”。友情依依，李白在《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中借月传情：“⑸，”；时移世易，杜甫在《江南逢李龟年》中借落花慨叹：“⑹，”乡愁难遣，李益在《夜上受降城闻笛》中望乡关而愁：“⑺，”。