六月二十日夜渡海^①
苏轼

参横斗转欲三更^② ， 苦雨终风也解晴。

云散月明谁点缀^③ ， 天容海色本澄清。

空余鲁叟乘桴意^④ ， 粗识轩辕奏乐声^⑤。

九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。

【注释】① 此诗为元符三年（1100年）诗人遇赦自海南渡琼州海峡北归时所作。②参（shēn）、斗：两星宿名。③点缀：这里指遮蔽。④鲁叟乘桴（fú）：指孔子乘船想去“海外”（行道）。《论语》载，“道（王道）不行，乘桴浮于海”。⑤轩辕奏乐声：这里形容涛声，也隐指老庄玄理。