【甲】
行路难(其一 )
李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难, 多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
【乙】若夫淫雨霏霏,连月不开 , 阴风怒号,浊浪排空 , 日星隐曜 ,山岳潜形,商 旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼 。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥, 满目萧然 ,感极而悲者矣。
至若春和景明,波澜不惊 ,上下天光,一碧万顷 ,沙鸥翔集 ,锦鳞游泳,岸芷 汀兰,郁郁青青 。而或长烟一 空,皓月千里,浮光跃金 ,静影沉璧 ,渔歌互答,此 乐何极! 登斯楼也,则有心旷神怡, 宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
嗟夫! 予尝求古仁人之心 ,或异二者之为,何哉? 不以物喜 , 不以己悲 ,居庙 堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君 。是进亦忧 ,退亦忧 。然则何时而乐耶? 其 必曰 “ 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 ”乎! 噫! 微斯人,吾谁与归?
【丙】子瞻①迁于齐安 ,庐于江上② 。齐安无名山,而江之南武昌诸山,陂陁③ 蔓延, 涧谷深密 。 中有浮图精舍④ , 西 曰西山 , 东 曰寒溪 。依山临壑 , 隐蔽松枥,萧然绝 俗, 车马之迹不至 。每风止日出, 江水伏息 ,子瞻杖策载酒,乘渔舟乱流⑤ 而 南。
山中有二三子,好客而喜游,闻子瞻至幅巾迎笑相携徜徉而上 ,穷山之深 , 力极而 息 , 扫叶席草 ,酌酒相劳 。意适忘反 ,往往留宿于山上 。 以此居齐安三年,不知其久也 。
(节选自《武昌九曲亭记》 ,有删改)
【注释】 ①子瞻: 苏轼 。 ②江上: 江边 。 ③陂陁: p ōtuó , 倾斜不平 。 ④浮图精 舍: 佛塔 、僧舍 。 ⑤乱流: 横渡江湖。