木 瓜
《诗经·卫风》
投我以木瓜① , 报之以琼琚。②匪报也,永以为好也!③
投我以木桃④ , 报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
投我以木李⑤ , 报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
注 ①木瓜:落叶灌木,果似小瓜。古代有以瓜果之类为男女定情的信物的风俗。②投我以木瓜,报之以琼琚:你将木瓜投给我,我将回报你珍贵的佩玉。投,投掷,此作赠送、给予。报,报答。琼琚,佩玉名,古代的饰物。后面的“琼瑶”“琼玖”同此义。③匪报也,永以为好也:并非只是为了回报,而是表示永远相爱。好,爱。④木桃:果名,即楂子,比木瓜小。 ⑤木李:果名,即榠楂,又名木梨。