柳范为侍御史时吴王恪好收畋猎①损居人②田苗范奏弹之。太宗因谓侍臣曰:“权万纪③事我儿,不能匡正。其罪合死。”范进曰:“房玄龄事陛下,犹不能谏止畋猎,岂可独罪万纪?”太宗大怒,拂衣而去。久之,独引范曰:“何得逆折我?”范曰:“臣闻主圣臣直,陛下仁明。臣敢不尽愚直?”太宗意乃解。
(选自《太平御览·职官部·卷二十五》,有删改)
【注释】①畋猎:打猎。②居人:安居在这里的人。③权万纪:唐朝时期大臣,辅佐吴王。